2 Samuel 17:27

Hushai’s Warning Saves David · 2 Samuel 17:15–29
Read 2 Samuel 17

Translations

Modern
When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
Traditional
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo–debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Literal
And it came to pass, when David had come to Mahanaim, that Shobi son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, and Machir son of Ammiel from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,
Latin
Cumque venisset David in castra, Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon, et Machir filius Ammihel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim,

Original

Hebrew
English
When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.

Notes

Theme notes and profiles

Absalom David Moab and Ammon

Events

Parallels

Psalm 55:1–23

People

Ammiel: Father of Machir, David's ally Barzillai: A Gileadite who provided for David during Absalom's rebellion David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Machir: Ammiel's son who hosted Mephibosheth Nahash: King of the Ammonites, provided supplies to David Shobi: Ammonite who provided supplies to David at Mahanaim

Places

Ammon: An ancient nation and its capital city, enemies of Israel Gilead: Mountainous region east of Jordan; tribal territory and personal name Lo-debar: A town in Gilead; home of Mephibosheth Mahanaim: A place east of the Jordan; David's refuge Rogelim: Hometown of Barzillai the Gileadite

Glossary

Absalom Ammiel Ammon, Ammonites Barzillai Bean David Debir (Place) Gilead (Place) Kings, Books of First and Second Lentil Machir Mahanaim Mephibosheth Nahash Nathan Rogelim Samuel, Books of First and Second Shobi

Topics

Ammiel: Father of Machir Ammonites: Defeated by the Israelites Barzillai: A Friend of David Compassion and Sympathy: Shobi David: King of Israel: Crosses the Jordan River Liberality: Barzillai and Others to David Lo-Debar: A City in the Territory of the Tribe of Manasseh Love: David's Subjects Machir: A Man of Lo-Debar Who Took Care of Jonathan's Lame Son, Mephibosheth Mahanaim: David Lodges At, at the Time of Absalom's Rebellion Rogelim: The Home of Barzillai Shobi: Brought Supplies to David During his Escape from his Son Absalom The Armies of Israel: Mode of Supplying by Presents the Tribe of Manasseh: Remarkable Persons of Barzillai