Translations
Modern
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
Traditional
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Literal
And Joab son of Zeruiah knew that the heart of the king was on Absalom.
Latin
Intelligens autem Joab filius Sarviæ quod cor regis versum esset ad Absalom,
Original
Hebrew
English
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
Notes
Events
People
Absalom: David's rebellious son who tried to usurp the throne Joab: Son of Zeruiah, commander of David's army Zeruiah: Sister of David; mother of Joab, Abishai, and Asahel
Glossary
Absalom Ashhur David Heart Kings, Books of First and Second Nathan Samuel, Books of First and Second
Topics
Absalom is Permitted by David to Return to Jerusalem David: King of Israel: Absalom's Return David: King of Israel: Absalom's Usurpation Intercession: Joab for Absalom Joab: Son of David's Sister: Procures the Return of Absalom to Jerusalem Kindness: Joab to Absalom Parents: Parental Affection Exemplified by David Tact: Joab's Trick in Obtaining David's Consent to the Return of Absalom