2 Samuel 13:39

Absalom Flees to Geshur · 2 Samuel 13:34–39
Read 2 Samuel 13

Translations

Modern
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
Traditional
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
Literal
And king David longed to go to Absalom. For he had been comforted concerning Amnon, because he was dead.
Latin
Cessavitque rex David persequi Absalom, eo quod consolatus esset super Amnon interitu.

Original

Hebrew
English
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.

Notes

  • And King David: The Dead Sea Scrolls and Greek version say And the spirit of the king.

  • longed to go to Absalom: David’s intense grief over Amnon’s death had eased. Any desire he may have had to put Absalom to death had faded, and he now wanted to restore their relationship.

Absalom was now a fugitive. He sought refuge among his mother’s family.

Theme notes and profiles

Absalom David Family, Community, and Sexual Sin

Events

People

Absalom: David's rebellious son who tried to usurp the throne Amnon: David's firstborn son, killed by Absalom David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ

Glossary

Absalom Banish, Banishment David Kings, Books of First and Second Nathan Samuel, Books of First and Second Shammah Tamar (Person)

Topics

Parents: Parental Affection Exemplified by David