Translations
Modern
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
Traditional
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Literal
And Isaac brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah, and she became his wife. And he loved her, and Isaac was comforted after his mother’s death.
Latin
Qui introduxit eam in tabernaculum Saræ matris suæ, et accepit eam uxorem: et in tantum dilexit eam, ut dolorem, qui ex morte matris ejus acciderat, temperaret.
Original
Hebrew
English
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
Notes
Theme notes and profiles
People
Isaac: Son of Abraham; father of Jacob and Esau Rebekah: Wife of Isaac; mother of Jacob and Esau Sarah: Wife of Abraham; mother of Isaac
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ebla Tablets Genesis, Book of Isaac Midian, Midianite Patriarchs, Period of the Rebecca, Rebekah
Topics
Husband: Faithful: Isaac Husbands: Good: Isaac Incest: Isaac with Rebekah Lovers: Isaac for Rebekah Marriage: Isaac and Rebekah Rebekah (Rebecca): Becomes Isaac's Wife Servants: Good: Eliezer Tent: Women had Separate Tents from Men Tents: Separate, for Females of the Family Wife: Beloved, by Isaac Woman: Generally Lived in a Separated Apartment or Tent Women: had Separate Apartments in Dwellings