Translations
Modern
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
Traditional
And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
Literal
And he did right in the eyes of YHWH and walked in all the ways of David his father, and he did not turn aside to the right hand or to the left.
Latin
Fecitque quod placitum erat coram Domino, et ambulavit per omnes vias David patris sui: non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram.
Original
Hebrew
English
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
Notes
Josiah became the king of Judah in 640 BC. Like Joash (2 Kings 11:21), he was still a child when he became king. He was loyal to the Lord, much like David, Asa (1 Kings 15:11), and Hezekiah (2 Kings 18:3).
did what was right: Josiah's actions followed the high standards of the law (Deuteronomy 17:11; 28:14).
Theme notes and profiles
Events
- Reign of Josiahc. 641 BC
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Glossary
Book of Zephaniah Ezekiel, Book of Judaism Kings, Books of First and Second Kohath, Kohathites
Topics
Decision: Joash Kings: Good: Josiah Obedience to God: Josiah Obedience: Josiah Scribe(s): The King's Secretary (Official Recordist) Secretary (Recordist): General Scriptures Concerning Steadfastness: Josiah