Translations
Modern
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Traditional
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Literal
Therefore having such a hope, we use much boldness,
Latin
Habentes igitur talem spem, multa fiducia utimur:
Original
Greek
English
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Notes
The old covenant, symbolized by the veil worn by Moses, caused fear and did not clear spiritual blindness.
Paul compares his ministry to others by contrasting the old covenant of written laws (Exodus 31:18) with the new covenant written on human hearts (Jeremiah 31:33).
Theme notes and profiles
Moses Paul (Saul) God’s New Covenant The Law and the Spirit The New Covenant
Parallels
Glossary
Bible Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Glory Moses New Covenant Second Letter to the Corinthians Spirit of Jesus Christ
Topics
Hope is an Encouragement to Boldness in Preaching Hope: General Scriptures Concerning Law: Temporary Ministers: should Preach with Plainness of Speech Mysteries of Redemption Preaching: Unclassified Scriptures Relating To Religious Zeal: Exemplified by Paul