Translations
Modern
You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
Traditional
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
Literal
…who has kept for Your servant David my father what You spoke to him. You have spoken with Your mouth and with Your hand you have fulfilled it, as this day.
Latin
…qui præstitisti servo tuo David patri meo quæcumque locutus fueras ei: et quæ ore promiseras, opere complesti, sicut et præsens tempus probat.
Original
Hebrew
English
You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
Notes
Theme notes and profiles
Solomon God’s Name on His Temple Seeking the Lord The Tabernacle
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Glossary
Topics
David: King of Israel: Prophecies Concerning Him and his Kingdom God: Faithfulness of Public Prayer: Solomon the First Temple: Solemnly Dedicated to God by Solomon