2 Chronicles 33:8

Translations

Modern

I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”

Traditional

Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

Literal

…and I will not again remove the foot of Israel from the land that I have appointed for your fathers, only if they are careful to do all that I have commanded them according to all the law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.”

Latin

Et moveri non faciam pedem Israël de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quæ præcepi eis, cunctamque legem, et cæremonias atque judicia, per manum Moysi.

Original

Hebrew

English

I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”

Notes

2 Chronicles 33:1–20

Manasseh ruled for fifty-five years, from 697 to 642 BC, longer than any other king in Judah. His reign included a period when he ruled with his father, Hezekiah, from 697 to 686 BC. A long reign often indicated blessing, even though Manasseh did evil in the Lord's sight. The Chronicler describes his humiliation, repentance, and the restoration of worship in Judah.

Theme notes and profiles

Manasseh Apostasy and Renewal

Related verses

2 Samuel 7:10
And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
Deuteronomy 8:1
You must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
2 Chronicles 7:17–22
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
Isaiah 1:19–20
If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
Deuteronomy 4:40
Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
Ezekiel 33:25–26
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
Deuteronomy 5:31–6:1
But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
Deuteronomy 5:1
Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
Deuteronomy 27:26–28:14
‘Cursed is he who does not put the words of this law into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Galatians 3:10–13
All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
1 Chronicles 17:9
And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.

Parallels

2 Kings 21:1–9

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Glossary

Apostasy Chronicles, Books of First and Second Genealogy Manasseh (Person)

Topics

Church and State: Manasseh, in Subverting, and Afterward Restoring, the True Religion Kings: Who Reigned Over Judah: Manasseh Manasseh: King of Judah: History of Prophecies Concerning Israel: Hezekiah Succeeded by Manasseh

2 Chronicles 33:8

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?