Translations
Modern
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
Traditional
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the Lord, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Literal
And Ahaz gathered the articles of the house of God, and he cut in pieces the articles of the house of God, and he shut up the doors of the house of YHWH, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.
Latin
Direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Dei, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem.
Original
Hebrew
English
Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
Notes
Under King Ahaz, Judah hit its lowest spiritual point, similar to being in exile.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Ahaz: King of Judah, son of Jotham
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Ahaz: King of Judah, Son and Successor of Jotham: Idolatrous Abominations of Kings: Who Reigned Over Judah: Ahaz Sacrilege of Ahaz