2 Chronicles 28:15

Translations

Modern

Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.

Traditional

And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.

Literal

And the men who were marked by name rose up and took charge of the captives, and all their naked ones they clothed from the plunder, and they clothed them, and gave them sandals, and gave them food and drink, and anointed them, and they let ride on donkeys all the feeble ones. And they brought them in to Jericho, the City of Palms, near their brothers. And they returned to Samaria.

Latin

Steteruntque viri quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis: cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt in Samariam.

Original

Hebrew

English

Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.

Notes

Theme notes and profiles

Ahaz Apostasy and Renewal

Related verses

Deuteronomy 34:3
…the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
Proverbs 25:21–22
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
Judges 1:16
Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
2 Kings 6:22
“Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”
1 John 3:17–18
If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Job 31:15–23
Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb?
Luke 6:27
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
Isaiah 58:7
Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Matthew 25:35–45
For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
James 2:15–16
Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
2 Chronicles 28:12
Then some of the leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war.
Luke 8:35
So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Parallels

Isaiah 1:1–9

Places

Jericho: An ancient city in Canaan, famously conquered by Israel Samaria: Capital city of the northern kingdom of Israel; Samaritan inhabitants

Glossary

Ahaz (King) Chronicles, Books of First and Second Clothing Cosmetics Genealogy Jericho Palms, City of Pekah Perfume Rezin

Topics

Anointing of Guests Anointing was Used for Refreshing the Body Donkey: Domesticated used for Riding Jericho: Captives of Judah Kings: Who Reigned Over Judah: Ahaz Repentance by the Preaching of Oded

2 Chronicles 28:15

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?