Translations
Modern
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
Traditional
And the Lord said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
Literal
And YHWH said, ‘Who will persuade Ahab king of Israel to go up, that he may fall at Ramoth-gilead?’ And this one spoke saying thus, and this one saying thus.
Latin
Et dixit Dominus: Quis decipiet Achab regem Israël ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio,
Original
Hebrew
English
And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.
Notes
The vision reveals how the false prophets deceived people, while it supports Micaiah's message. This deception ensured Ahab would lose in battle, as his judgment was decided.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Ahab: Wicked king of Israel; husband of Jezebel Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Ramoth: City of refuge east of the Jordan
Glossary
Ahab (King) Chronicles, Books of First and Second Genealogy Jehoshaphat (Person) Kenaanah Micaiah Ramoth-Gilead
Topics
Micaiah: A Prophet Who Reproved King Ahab Preaching: Impenitence Under of Ahab Vision of Micaiah of the Defeat of the Israelites; of the Lord on his Throne; and of a Lying Spirit