Translations
Modern
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
Traditional
And when Samuel saw Saul, the Lord said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
Literal
And Samuel saw Saul, and YHWH said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you. This one shall reign over My people.”
Latin
Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus dixit ei: Ecce vir quem dixeram tibi: iste dominabitur populo meo.
Original
Hebrew
English
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man of whom I spoke; he shall rule over My people.”
Notes
Saul became powerful through three main events:
Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16).
He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27).
He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15).
See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.
People
Samuel: Prophet and last judge of Israel before the kings Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
High Place Offerings and Sacrifices Samuel, Books of First and Second
Topics
Government: God In in Appointment of Saul As King King: Divinely Authorized Kings: God Reserved to Himself the Choice of Prophets: Inspiration of Tribe of Benjamin: Census of Saul, the first king of Israel, from Tribe of Benjamin: Furnished the First King to Israel