2 Samuel 23:6

David’s Last Song · 2 Samuel 23:1–7
Read 2 Samuel 23

Translations

Modern
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
Traditional
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
Literal
And the worthless, like a thorn are all thrust away, because not in the hand can they be taken.
Latin
Prævaricatores autem quasi spinæ evellentur universi, quæ non tolluntur manibus.

Original

Hebrew
English
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.

Notes

This passage comes from the end of David’s career and reflects on his experience as king, even as 2 Samuel 22 reflects on his experience before becoming king.

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David

Events

People

Satan: The adversary, the devil, the tempter of humanity

Glossary

Psalms, Book of Samuel, Books of First and Second

Topics

Christian Minister: Promises To, Joys of Company: Evil David: King of Israel: David As Prophet David: King of Israel: Last Words of Jesus, the Christ: Saviour Psalms of David: At the Close of his Reign Satan: Kingdom of, to be Destroyed Wicked (People): Punishment of