2 Samuel 23:5

David’s Last Song · 2 Samuel 23:1–7
Read 2 Samuel 23

Translations

Modern
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
Traditional
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
Literal
For not so is my house with God; yet an everlasting covenant He has made with me, ordered in all things and secure; for this is all my salvation, and all my desire, for will He not make it sprout?
Latin
Nec tanta est domus mea apud Deum, ut pactum æternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas, nec est quidquam ex ea quod non germinet.

Original

Hebrew
English
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?

Notes

my house … everlasting covenant: David is referring to the prophecy Nathan made about David and his descendants (2 Samuel 7:12–16). Jesus is the everlasting king who is the "son of David" (Matthew 1:1).


This passage comes from the end of David’s career and reflects on his experience as king, even as 2 Samuel 22 reflects on his experience before becoming king.

The final chapters of 2 Samuel form a coda (a concluding section). This section brings together and summarizes the main themes from earlier chapters.

These chapters are thematic, not chronological (arranged by topic, not by time). Because of this, not all the events happened at the end of David’s reign (for example, 2 Samuel 22:1).

The material is arranged using a common Hebrew literary pattern called a chiasm (a mirror-like structure). In a chiasm, the first and last sections match, and the middle section is the focus.

The structure of this chiasm is as follows:

A chiasm draws attention to the center section. Here, the center is David’s hymns. These hymns do not focus on David himself. Instead, they focus on David’s God.

Theme notes and profiles

David God’s Covenant with David

Events

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Covenant Psalms, Book of Samuel, Books of First and Second

Topics

Covenant with David and his House David: Desires to Build a Temple, is Forbidden, but Receives God's Promise That his Seed should Reign Forever David: King of Israel: David As Prophet David: King of Israel: Last Words of Faith: Exemplified God: Faithfulness of Psalms of David: At the Close of his Reign The Covenant: Made With: David Trust of Saints Is: Grounded on the Covenant