Translations
Modern
And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
Traditional
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Literal
And he said, “Why is this that my lord pursues after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?
Latin
Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? quid feci? aut quod est malum in manu mea?
Original
Hebrew
English
And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
Notes
This was the last time Saul and David were together. The Ziphites informed Saul again about David's hiding place (see 1 Samuel 23:19–20). David spared Saul's life again, just like he did in the cave at En-gedi (see 1 Samuel 24).
Theme notes and profiles
Abner Absalom David Saul David's Response to Unfriendly Leaders
Events
Glossary
Topics
Malice: Saul Toward David Persecution: Spirit of Saul Self-Control of David