Translations
Modern
So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
Traditional
Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
Literal
And now, swear to me by YHWH that you will not cut off my seed after me or destroy my name from the house of my father.”
Latin
…jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei.
Original
Hebrew
English
So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”
Notes
swear to me … you will not cut off my descendants: Having descendants was a way that Saul’s name would endure among the living. David had already sworn such an oath with Jonathan (1 Samuel 20:14–17).
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Oath: David Swears to Saul Saul: King of Israel: Saul's Contrition for his Bad Faith