Translations
Modern
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
Traditional
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Literal
And David swore to Saul. And Saul went to his house; and David and his men went up to the stronghold.
Latin
Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora loca.
Original
Hebrew
English
So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.
Notes
swear to me … you will not cut off my descendants: Having descendants was a way that Saul’s name would endure among the living. David had already sworn such an oath with Jonathan (1 Samuel 20:14–17).
Theme notes and profiles
Events
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
Topics
Oath: David Swears to Saul Saul: King of Israel: Saul's Contrition for his Bad Faith