Translations
Modern
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
Traditional
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Literal
And he built against the wall of the house chambers all around, the walls of the house all around, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around it.
Latin
Et ædificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu.
Original
Hebrew
English
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
Notes
The construction of the Temple and palace complex, along with the temple's dedication celebration, are key events in the 1 Kings account of Solomon's time. The temple, built to honor God, was Israel's most important building. Therefore, the writer of 1 Kings documented its construction details thoroughly.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Archaeology and the Bible Calendars (Ancient and Modern) Kings, Books of First and Second Temple Zif Ziv
Topics
Holy of Holies was Called The: Oracle Oracle: The Holy Place Temple: Solomon's: Chambers of the First Temple: Surrounded with Three Stories of Chambers Communicating With