1 Kings 5:1

Preparations for the Temple · 1 Kings 5:1–6
Read 1 Kings 5

Translations

Modern
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.
Traditional
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Literal
And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, because he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram was loving of David all the days.
Latin
Misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem: audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus: quia amicus fuerat Hiram David omni tempore.

Original

Hebrew
English
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

Notes

King Hiram of Tyre was a loyal friend of David (2 Samuel 5:11–12). This likely means they had a treaty. Hiram was an important ally and business partner (1 Kings 5:7–11, 18; 9:11, 26–28; 10:22). His name is a shorter version of Ahiram, found in other Phoenician writings.

Theme notes and profiles

Solomon Solomon’s Wisdom

Events

Parallels

2 Chronicles 2:1–10

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Hiram: King of Tyre, ally of David and Solomon Solomon: Son of David, king of Israel, known for his wisdom

Places

Tyre: A major Phoenician port city, known for its trade

Glossary

Alliance Hiram Kings, Books of First and Second Postexilic Period Solomon (Person) Tabernacle Tyre

Topics

Ambassadors: And Solomon David: King of Israel: Friendship of, with Hiram, King of Tyre Diplomacy: Solomon, in his Alliance with Hiram Friendship: David and Hiram Hiram: Called Huram, King of Tyre: Helps Solomon in Building the Temple Solomon: Builds the Temple Treaty: Reciprocity Tyre: David and Solomon Formed Alliances With Tyre: Governed by Kings Tyre: Kingdom of Hiram, King of Tyre: Kingdom of Men and Materials Sent From, to Solomon, for the Erection of the Temple and his Castles