Translations
Modern
Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
Traditional
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Literal
And on the outside of the inner gate were two chambers in the inner court, at the side of the gateway to the north; and their faces were toward the south, one at the side of the south gate were facing toward the north.
Latin
Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portæ respicientis ad aquilonem: et facies eorum contra viam australem: una ex latere portæ orientalis, quæ respiciebat ad viam aquilonis.
Original
Hebrew
English
Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers, one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate and facing north.
Notes
The prophet’s tour of the new temple began outside the building. He then moved step by step toward its center.
After reaching the inside, he walked outward again. The tour ended at the kitchens located in the corners of the outer courtyard (Ezekiel 46:19–24).
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Arch Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Judaism Laver New Jerusalem Porch Sadducees Son of Man Temple Theocracy
Topics
Levites: Lodged in the Chambers of the Temple Music: Chambers for Musicians in the Temple, in Ezekiel's Vision