1 Kings 12:11

Rebellion against Rehoboam · 1 Kings 12:1–15
Read 1 Kings 12

Translations

Modern
Whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”
Traditional
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
Literal
And now my father put on you a heavy yoke, and I will add to your yoke. My father scourged you with whips, and I will scourge you with scorpions.’”
Latin
Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis, ego autem cædam vos scorpionibus.

Original

Hebrew
English
Whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”

Notes

scorpions: This was likely a type of whip with barbs or nails. The wounds from this weapon felt like a scorpion's sting.

Parallels

2 Chronicles 10:1–15

Glossary

Adoniram Criminal Law and Punishment Jeroboam Judaism Kings, Books of First and Second Palace Scorpion Taskmaster Warfare Yoke

Topics

Counsel by Rehoboam Government: God In in Dividing the Jewish Nation Into Two Different Countries Government: Monarchical by Solomon Jeroboam: Recalled from Egypt by the Ten Tribes on Account of Disaffection Toward Rehoboam Kings: Who Reigned Over all Israel: Rehoboam (First Part of his Reign) Petition: Rehoboam Rashness: Rehoboam, in Forsaking the Counsel of the Old Men Rehoboam: Refuses to Reform Abuses Revolt of the Ten Tribes Rulers: Wicked: Rehoboam, Making the Yoke Heavy Scorpion of Cruelty Scourging of the Oppressions of Rulers The Scorpion: Severe Scourges Tribute: Kings of Israel: Often Oppressed the People With Whip: General Scriptures Concerning Young Men: General Scriptures Concerning