Translations
Modern
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
Traditional
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Literal
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.
Latin
Si enim volens hoc ago, mercedem habeo: si autem invitus, dispensatio mihi credita est.
Original
Greek
English
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
Notes
Continuing the argument from 8:1, Paul shares personal examples of giving up his rights to help others (see study note on 1 Corinthians 8:1–11:1).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Conscience First Letter to the Corinthians Gospel Second Letter to the Corinthians
Topics
Christian Minister: Call of Christian Minister: Character and Attributes of Christian Minister: Duties of Christian Minister: Emoluments (Benefits) of Evil in Supporting Himself Man: Possessed of Will Ministers: when Faithful are Rewarded Religious Zeal: Exemplified by Paul The Gospel: Ministers Have a Stewardship to Preach