Translations
Modern
Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Traditional
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Literal
Then what do I say? That what is sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Latin
Quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid?
Original
Greek
English
Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Notes
Idols lack reality or life (see 8:4–6), and sacrifices to them achieve nothing. When pagans sacrifice to idols, they unknowingly sacrifice to demons (see Deuteronomy 32:16–17; Psalm 106:37; Revelation 9:20). By participating in these religious meals, people unite with demons.
Paul warns his readers against anything that might be seen as idolatry (see 1 John 5:21), including eating food to honor a pagan god.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Conscience Demon-Possession First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Lord’s Supper, the Nicolaitans
Topics
Idolatry: Folly of Idolatry: Saints should not Partake of Any Thing Connected With