Translations
Modern
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Traditional
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Literal
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea.
Latin
Nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt,
Original
Greek
English
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Notes
The Israelites were God's people and experienced his salvation and provision (see Exodus 13:21–22; 14:21–29). However, they still faced his judgment because they disobeyed.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Backsliding Baptism for the Dead Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Conscience Exodus, the First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Lord’s Supper, the
Topics
Backsliders: General Scriptures Concerning Baptism: Christian Red Sea: Israelites Cross; Pharaoh and his Army Drowned In