1 Chronicles 16:15

David’s Psalm of Thanksgiving · 1 Chronicles 16:7–22
Read 1 Chronicles 16

Translations

Modern
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Traditional
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Literal
Remember His covenant forever, the word He commanded to a thousand generations—
Latin
Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis quem præcepit in mille generationes,

Original

Hebrew
English
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

Notes

David’s song of thanksgiving combines three psalms:

The composer adjusted the sources for this occasion. The Temple did not exist when the ark was brought to Jerusalem, so the Chronicler says strength and joy fill his dwelling (1 Chronicles 16:27) instead of His sanctuary (Psalm 96:6) and asks the worshiper to come into his presence (1 Chronicles 16:29) instead of enter His courts (Psalm 96:8). The name Abraham (Psalm 105:9) changes to Israel (1 Chronicles 16:13) to focus on the nation as the fulfillment of Abraham's promises. The hymn does not mention the judgment of the earth (Psalm 96:10, 13; compare 1 Chronicles 16:30, 33) because it was not relevant to the ark's dedication.

The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.

Theme notes and profiles

David

Parallels

Psalm 105:1–15

Glossary

Asaph Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Obed-Edom

Topics

Decision: Exhortation To Isaac: The Miraculous Son of Abraham: Abrahamic Covenant Confirmed In Jacob: God Confirms the Covenant of Abraham To Music: Unclassified Scriptures Relating To Obedience: Enjoined Praise of David: On Bringing the Ark of the Covenant to Zion Psalms of David: Upon the Occasion of Moving the Ark of the Covenant The Covenant: Be Mindful of Word of God: Unclassified Scriptures Relating To