Keraia
Lexicon

ἀτιμάζω

atimazōto dishonorHow to read Greek
greekNew TestamentVerb7 occurrences6 books7 verses

Definition

ἀτιμάζω

(ἄτιμος), [in LXX for בּוּז, קָלָה, etc. ;]

to dishonour, insult: Mark 12:4, TTr., mg., WH, Luke 20:11, John 8:49, Romans 2:23, James 2:6; pass.: Acts 5:41, Romans 1:24 (cf ἀτιμάω).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἀτιμάζω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

7 total
  1. Mark 12:4ἠτίμασαν · treated [him] shamefully
    Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
  2. Luke 20:11ἀτιμάσαντες · treated him shamefully
    So he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed.
  3. John 8:49ἀτιμάζετέ · dishonor
    “I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
  4. Acts 5:41ἀτιμασθῆναι · of suffering disgrace
    The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
  5. Romans 1:24ἀτιμάζεσθαι · dishonoring
    Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
  6. Romans 2:23ἀτιμάζεις · do you dishonor
    You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
  7. James 2:6ἠτιμάσατε · have dishonored
    But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?