Definition
ἄνευ
prep. with genitive (rarer than χωρίς, which see; cf. Ellic. on Ephesians 2:12; MM, VGT, 42),
without: Matthew 10:29, 1 Peter 3:1; 4:9.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἄνευ:
- בְּלִיbe.li“without”27%
- לֹאlo“not”27%
- בִּלְעֲדֵיbil.a.de“beside”19%
- עַלal“upon”8%
- לָאla“not”8%
- טַרְפְּלָיֵאtar.pe.lay“officials”4%
- אַ֫יִןa.yin“nothing”4%
- מוֹקֵשׁmo.qesh“snare”4%
Usage patterns
Occurrences
3 total
- Matthew 10:29ἄνευ · apart from the willAre not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
- 1 Peter 3:1ἄνευ · withoutWives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
- 1 Peter 4:9ἄνευ · withoutShow hospitality to one another without complaining.