Definition
or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Traditional renderings: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
Traditional renderings: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לֹא:
Usage patterns
Occurrences
5,187 total
- Genesis 2:5לֹ֨א · had not [yet]Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted, for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
- Genesis 2:17לֹ֥א · but you must not…but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
- Genesis 2:18לֹא־ · [It is] notThe LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
- Genesis 2:20לֹֽא־ · noThe man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
- Genesis 2:25וְלֹ֖א · and they were notAnd the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
- Genesis 3:1לֹ֣א · You must notNow the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
- Genesis 3:3לֹ֤א · You must not; וְלֹ֥א · [or]…but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”
- Genesis 3:4לֹֽא־ · You will not“You will not surely die,” the serpent told the woman.
- Genesis 3:17לֹ֥א · you notAnd to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
- Genesis 4:5לֹ֣א · He had no…but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
- Genesis 4:7הֲל֤וֹא · {will}; לֹ֣א · you notIf you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
- Genesis 4:9לֹ֣א · I do notAnd the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
- Genesis 4:12לֹֽא־ · {it will} noWhen you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”
- Genesis 6:3לֹֽא־ · {will} notSo the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
- Genesis 7:2לֹ֣אYou are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
- Genesis 8:9וְלֹֽא־ · noBut the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark.
- Genesis 8:12וְלֹֽא־And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
- Genesis 8:21לֹֽא־ · Never again; וְלֹֽא־ · And neverWhen the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
- Genesis 8:22לֹ֥א · shall neverAs long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
- Genesis 9:4לֹ֥א · you must notBut you must not eat meat with its lifeblood still in it.
- Genesis 9:11וְלֹֽא־ · Never; וְלֹֽא־ · neverAnd I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
- Genesis 9:15וְלֹֽא־ · NeverI will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
- Genesis 9:23לֹ֥א · so that they did notThen Shem and Japheth took a garment and placed it across their shoulders, and walking backward, they covered their father’s nakedness. Their faces were turned away so that they did not see their father’s nakedness.
- Genesis 11:6לֹֽא־ · nothingAnd the LORD said, “If they have begun to do this as one people speaking the same language, then nothing they devise will be beyond them.
- Genesis 11:7לֹ֣א · they will notCome, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
- Genesis 12:18לֹא־ · didn’tSo Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
- Genesis 13:6וְלֹא־ · was unable; וְלֹ֥אBut the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
- Genesis 13:9הֲלֹ֤א · Is notIs not the whole land before you? Now separate yourself from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left.”
- Genesis 14:23וְלֹ֣א · lest…that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’
- Genesis 15:3לֹ֥א · noAbram continued, “Behold, You have given me no offspring, so a servant in my household will be my heir.”
- Genesis 15:4לֹ֥א · one will notThen the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
- Genesis 15:10לֹ֥א · he did notSo Abram brought all these to Him, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut in half.
- Genesis 15:13לֹ֣א · that is notThen the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
- Genesis 15:16לֹא־ · [is] notIn the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
- Genesis 16:1לֹ֥א · no [children]Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
- Genesis 16:10וְלֹ֥א · so thatThen the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”
- Genesis 17:5וְלֹא־ · NoNo longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
- Genesis 17:12לֹ֥א · are notGeneration after generation, every male must be circumcised when he is eight days old, including those born in your household and those purchased from a foreigner—even those who are not your offspring.
- Genesis 17:14לֹֽא־ · is notBut if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
- Genesis 17:15לֹא־ · do notThen God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.
- Genesis 18:15לֹ֥א · “I did not; לֹ֖א · NoBut Sarah was afraid, so she denied it and said, “I did not laugh.” “No,” replied the LORD, “but you did laugh.”
- Genesis 18:21לֹ֖א · notI will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
- Genesis 18:24וְלֹא־ · and notWhat if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
- Genesis 18:25לֹ֥א · Will notFar be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”