Keraia
Lexicon

πάλιν

palinagainHow to read Greek
greekNew TestamentAdverb141 occurrences15 books136 verses

Definition

πάλιν, adv.,

[in LXX for שׁוּב, etc. ;]

1. of place, back, backwards (LS, see word).

2. Of time, again, once more: Matthew 4:8, Mark 2:13, Luke 23:20, John 1:35 (and freq.), Acts 17:32, Romans 11:23, Galatians 1:9, Hebrews 1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Acts 18:21; ὑποστρέφειν, Galatians 1:17; εἰς τὸ π., 2 Corinthians 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Matthew 26:44; ἐκ δευτέρου, Matthew 26:42, Acts 10:15; π. δεῦτερον, John 4:54; 21:16; π. ἄνωθεν ( Wis.19.6), Galatians 4:9.

3. Rhetorically, again;

(a) further, moreover: Matthew 5:33, Luke 13:20, John 12:39, al.;

(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis.13.8; 16:23, al.): Luke 6:43, 1 Corinthians 12:21, 2 Corinthians 10:7, 1 John 2:8.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as πάλιν:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

141 total
  1. Matthew 4:7Πάλιν
    Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
  2. Matthew 4:8Πάλιν · Again
    Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
  3. Matthew 5:33Πάλιν · Again
    Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’
  4. Matthew 13:45Πάλιν · Again
    Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
  5. Matthew 13:47Πάλιν · Once again
    Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
  6. Matthew 18:19Πάλιν · Again
    Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.
  7. Matthew 19:24πάλιν · Again
    Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
  8. Matthew 20:5Πάλιν · again
    So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
  9. Matthew 21:36Πάλιν · Again
    Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
  10. Matthew 22:1πάλιν · again
    Once again, Jesus spoke to them in parables:
  11. Matthew 22:4Πάλιν · Again
    Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
  12. Matthew 26:42Πάλιν
    A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
  13. Matthew 26:43πάλιν · again
    And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy.
  14. Matthew 26:44πάλιν · once more; πάλιν
    So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.
  15. Matthew 26:72πάλιν · again
    And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
  16. Matthew 27:50πάλιν · again
    When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
  17. Mark 2:1πάλιν
    A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
  18. Mark 2:13πάλιν · again
    Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
  19. Mark 3:1πάλιν · Once again
    Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
  20. Mark 3:20πάλιν · once again
    Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
  21. Mark 4:1πάλιν · again
    Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
  22. Mark 5:21πάλιν
    When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
  23. Mark 7:14πάλιν · Once again
    Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
  24. Mark 7:31πάλιν
    Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
  25. Mark 8:1πάλιν · once again
    In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
  26. Mark 8:13πάλιν
    And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
  27. Mark 8:25πάλιν
    Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.
  28. Mark 10:1πάλιν · Again; πάλιν
    Then Jesus left that place and went into the region of Judea, beyond the Jordan. Again the crowds came to Him and He taught them, as was His custom.
  29. Mark 10:10πάλιν · back
    When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.
  30. Mark 10:24πάλιν · again
    And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
  31. Mark 10:32πάλιν · Again
    As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:
  32. Mark 11:3πάλιν
    If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
  33. Mark 11:27πάλιν
    After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him.
  34. Mark 12:4πάλιν
    Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.
  35. Mark 14:39πάλιν · Again
    Again He went away and prayed, saying the same thing.
  36. Mark 14:40πάλιν · again
    And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
  37. Mark 14:61Πάλιν · Again
    But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
  38. Mark 14:69πάλιν · again
    There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
  39. Mark 14:70πάλιν · again; πάλιν · once more
    But he denied it again. After a little while, those standing nearby said once more to Peter, “Surely you are one of them, for you too are a Galilean.”
  40. Mark 15:4πάλιν · again
    Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
  41. Mark 15:12πάλιν · again
    So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”
  42. Mark 15:13πάλιν · back
    And they shouted back, “Crucify Him!”
  43. Luke 6:43πάλιν · [does]
    No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
  44. Luke 13:20πάλιν · Again
    Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?
  45. Luke 23:20Πάλιν · again
    Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,
  46. John 1:35πάλιν · again
    The next day John was there again with two of his disciples.
  47. John 4:3πάλιν
    He left Judea and returned to Galilee.