Translations
Modern
“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.
Traditional
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Literal
“I have cut off nations; their corners are desolate; I have made desolate their streets without one passing through; their cities are destroyed, without a man, with no one dwelling.
Latin
Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat; desolatæ sunt civitates eorum, non remanente viro, neque ullo habitatore.
Original
Hebrew
English
“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.
Notes
Zephaniah delivers a message of sorrow for Judah and Jerusalem. He advises them to wait patiently for God's fair judgment.
Events
- Prophecies of Zephaniahc. 610 BC
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities of the Wicked are for Examples to Others Nation: Chastised The Afflictions of the Wicked are for Examples to Others Towers: Frequently Left Desolate