Zechariah 1:15

Translations

Modern

…but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

Traditional

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Literal

And with great wrath I am angry with the nations at ease; for I was a little angry, and they have helped the calamity!”

Latin

…et ira magna ego irascor super gentes opulentas, quia ego iratus sum parum, ipsi vero adjuverunt in malum.

Original

Hebrew

English

…but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

Notes

Zechariah 1:7–17

Zechariah's first vision shows God's concern for Jerusalem (Zechariah 1:7–15). This is followed by a response (Zechariah 1:16–17) that confirms God's plans to rebuild the temple and restore the city's prosperity.

Zechariah 1:7–6:15

These eight visions helped the Judeans overcome their fears and trust in God's promises. The visions happened two months after Haggai's last two messages (Haggai 2:10–19, 20–23). They suggest that Haggai's prophecies were coming true.

Events

Prophecies of Zechariahc. 520 BC

Related verses

Ezekiel 25:12–17
This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
Jeremiah 51:24
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
Isaiah 54:8
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.
Isaiah 47:6–9
I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke.
Obadiah 1:10–16
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
Isaiah 10:5–7
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.
Psalm 123:4
We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
Zechariah 1:11
And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”
Jeremiah 48:11–13
Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
Psalm 69:26
For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.
Psalm 83:2–5
See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads.
Zechariah 1:2
“The LORD was very angry with your fathers.

Glossary

Apocalyptic Zechariah, Book of

Topics

Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration The Jews: Denunciations Against Those Who: Aggravated the Afflictions of

Zechariah 1:15

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?