Keraia
Ruth 1

Ruth 1:9

Ruth’s Loyalty to Naomi · Ruth 1:6–18
Read Ruth 1

Translations

Modern
May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
Traditional
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Literal
May YHWH give to you, and may you find rest, each woman in the house of her husband.” And she kissed them, and they lifted up their voice, and they wept.
Latin
Det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortituræ estis. Et osculata est eas. Quæ elevata voce flere cœperunt,

Original

Hebrew
English
May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud

Notes

Ruth 1:9

Naomi speaks the first blessing in the book.

Theme notes and profiles

Ruth

Glossary

Naomi Orpah Ruth (Person) Ruth, Book of

Topics

Benedictions by Naomi, Upon Ruth and Orpah Parents: Parental Affection Exemplified by Naomi Praying for a Mate Ruth: Her Devotion to Naomi Select Readings: Lights and Shadows