Romans 7:23

Struggling with Sin · Romans 7:13–25
Read Romans 7

Translations

Modern
But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
Traditional
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Literal
…but I see another law in my members, warring against the law of my mind and making me captive to the law of sin being in my members.
Latin
…video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivantem me in lege peccati, quæ est in membris meis.

Original

Greek
English
But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

Notes

another law ... the law: Paul uses the word play with law in these verses (7:22). Opposing God’s law is another law, a ruling power that stops Paul from following God’s law, even though he fully agrees with it.

What then (see study note on 6:1): Paul has just spoken in strong terms about the law. Now he explains that God’s law is good. He does this to prevent people from thinking that the law itself is evil.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Elemental Spirits, Elements Flesh Freedom, Liberty Letter to the Romans Paul the Apostle Sin

Topics

Captivity: Figurative Conscience: General Scriptures Concerning Depravity of Man: General Scriptures Concerning Good and Evil: Subjective Conflict Between Justification: General Scriptures Concerning Man: Spirit Sin: Repugnant to Righteous People Sin: Saints: Have Yet the Remains of, in Them Spiritual Bondage is to Sin Stoicism: Paul Teaches: That the |Law of the Mind| is at War with the |Law of the Members| Thankfulness: should be offered for Deliverance from Indwelling Sin, Through Christ Thanksgiving: should be offered for Deliverance Through Christ from In-Dwelling Sin The Fall of Man: Man in Consequence of in Bondage to Sin Thoughts and the Mind War: The Contest of Saints with the Enemies of Their Salvation War: The Flesh Warfare of Saints is Against: The Flesh