Translations
Modern
Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
Traditional
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Literal
For hardly anyone will die for a righteous man, though for the good man perhaps someone would even dare to die.
Latin
…vix enim pro justo quis moritur: nam pro bono forsitan quis audeat mori.
Original
Greek
English
Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
Notes
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Death Foreordination Gospel Imputation Last Judgment Letter to the Romans Life Man Righteousness Sin
Topics
Atonement: Unclassified Scriptures Relating To Grace of God: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Design of his Death Jesus, the Christ: Mission of Love: Exemplification of the Love of Man for Man Rome: The Fruits of Faith Suffering of Christ Under the Law Atonement: Typical of Christ's Atonement