Translations
Modern
Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
Traditional
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.
Literal
Where then is the boasting? It was excluded. By what kind of law? That of works? No, but by the law of faith.
Latin
Ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per quam legem? Factorum? Non: sed per legem fidei.
Original
Greek
English
Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of works? No, but on that of faith.
Notes
Theme notes and profiles
Paul (Saul) “Belief” in the Gospel of John Natural Revelation The Limitations of Law The Spirit of the Law
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Boast Faith Imputation Last Judgment Letter to the Romans Righteousness Sin
Topics
Boasting: Spiritual Catholicity: Inculcated Faith in Christ Faith: Excludes Boasting Justification Before God by Faith: Excludes Boasting Self-Righteousness: General Scriptures Concerning Works: Insufficiency of, for Salvation