Revelation 14:6

Translations

Modern

Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.

Traditional

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Literal

And I saw another angel flying in mid-heaven, having the eternal gospel to preach upon those dwelling on the earth, and upon every nation and tribe and tongue and people,

Latin

Et vidi alterum angelum volantem per medium cæli, habentem Evangelium æternum, ut evangelizaret sedentibus super terram, et super omnem gentem, et tribum, et linguam, et populum:

Original

Greek

English

Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.

Notes

Revelation 14:6–7

The first angel announces the eternal good news. This includes the message that God will judge soon. It is a final call to repent.

Revelation 14:6–13

Three angels fly through the sky carrying messages from God.

Revelation 12:1–14:20

The people of God are pictured as a woman who gives birth to the Messiah. Even though the devil has already been defeated, he continues to attack her and her children (Revelation 12:1–17). With his two followers, the beast and the false prophet, Satan tries to keep controlling the world (Revelation 13:1–18) before the final battle with the Lord (14:1–20).

Theme notes and profiles

Angels The Good News Message The Purpose of the Judgments Visions

Related verses

Mark 16:15
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Ephesians 3:9–11
…and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Revelation 8:13
And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Psalm 139:24
See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
Romans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Isaiah 51:8
For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
Daniel 6:25–26
Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
Psalm 145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
Revelation 3:10
Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Matthew 10:27
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
Isaiah 6:6–7
Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Esther Book of Revelation Lucifer Mark of God, Mark of the Beast

Topics

Diversity Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Millennium: General Scriptures Concerning Missionary Work by Ministers: No Limits to the Sphere of Missions: General Scriptures Concerning The Gospel is Everlasting Vision of John on the Island of Patmos: The Angel Having the Everlasting Gospel Worship: Unclassified Scriptures Relating To

Revelation 14:6

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Glossary?

Topics?