Translations
Modern
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Traditional
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Literal
For Your loving devotion is great toward me. And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
Latin
…quia misericordia tua magna est super me, et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
Original
Hebrew
English
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
Notes
In anticipation of God’s rescue, the psalmist praises him and trusts in his goodness.
The psalmist cries out to God for help and praises God’s character while facing evil (Psalm 86:14, 17). He says that all nations will one day worship the gracious and powerful God (Psalm 86:8–10). Because of this hope, the psalmist commits himself to live in a right and honest way (Psalm 86:11) and to praise the Lord (86:12–13).
The final section contrasts the behavior of evil people with the character of the Lord (Psalm 86:14–17).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In God: Mercy of Hades: The Realm (State) of the Dead Hell in the RV , |Sheol| is Translated |Lowest Pit| Salvation: Unclassified Scriptures Relating To Sheol