Translations
Modern
You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
Traditional
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
Literal
You burst open spring and stream; You dried up the enduring rivers.
Latin
Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan.
Original
Hebrew
English
You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
Notes
ever-flowing rivers: God gave water in the desert to his people (see Psalm 68:8–9; Exodus 17:6). He dried up the Red Sea (Exodus 14:21) and the Jordan River (Joshua 3:17).
The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Fountains and Springs: Created by God God: Power of Rivers: Great and Mighty the River Jordan: Passage of Israel Over: Alluded To