Translations
Modern
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Traditional
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Literal
Until when, O God, will the adversary reproach? Will the enemy revile Your name forever?
Latin
Usquequo, Deus, improperabit inimicus? irritat adversarius nomen tuum in finem?
Original
Hebrew
English
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
Notes
The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Blasphemy: Saints Grieved to Hear Prayer: Pleas offered In Religious Zeal: Exemplified