Translations
Modern
Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
Traditional
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
Literal
Then my enemies will turn back on the day I cry out. This I have known, that God is for me.
Latin
…tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacumque die invocavero te, ecce cognovi quoniam Deus meus es.
Original
Hebrew
English
Then my enemies will retreat on the day I cry for help. By this I will know that God is on my side.
Notes
In this lament, the psalmist first asks for help and then expresses confidence in God. This pattern occurs two times (Psalm 56:1–4, 5–13).
These psalms of David share a common theme. They reflect on the experience of evil. In Psalm 51, the psalmist admits his wrongdoing and asks for God's forgiveness. Psalms 52–64 express sorrow over specific evils David faced. A song of praise (Psalm 65) brings David's laments to an end.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
David Jonath-Elem-Rechokim Michtam Miktam Music Psalms, Book of
Topics
Afflicted Saints: should Praise God Afflictions and Adversities: Consolation In Afflictions and Adversities: Prayer In Faith: Exemplified Prayer: Answer To, Promise Prayer: should be offered Up with Confidence in God