Translations
Modern
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Traditional
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Literal
It is not over your sacrifices that I rebuke you, or your burnt offerings before me continually.
Latin
Non in sacrificiis tuis arguam te; holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.
Original
Hebrew
English
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Notes
The psalmist warns against valuing sacrificial rituals more than having the right attitude in your heart.
God appears as judge. He reminds both the godly and the ungodly that sacrifices and reciting the law are worthless without thankfulness, repentance, and justice.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Offerings: Unacceptable, Without Gratitude Offerings: Useless when not Accompanied by Genuine Piety The Burnt offering: Incapable of Removing Sin, and Reconciling to God