Translations
Modern
Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
Traditional
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Literal
In place of your fathers shall be your sons, whom you shall make to be princes in all the earth.
Latin
Pro patribus tuis nati sunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram.
Original
Hebrew
English
Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
Notes
This psalm celebrates a royal wedding; it might have been sung on many occasions and not just at one wedding. As God’s representative, the king carried the responsibility of dispensing justice and maintaining order in God’s world (see Psalm 2).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
David Korahite, Korathite Music Numbers, Book of Psalms, Book of Shoshannim, Shoshannim-Eduth Song of Solomon
Topics
Bride: Figurative Fellowship with Christ Solomon: A |Type| of Christ the King Christ: Foretold