Translations
Modern
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Traditional
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Literal
You, O YHWH, do not withhold Your mercies from me; may Your loving devotion and Your truth continually guard me.
Latin
Tu autem, Domine, ne longe facias miserationes tuas a me; misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me.
Original
Hebrew
English
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Notes
The psalmist prays that the Lord will be true to his character when answering this plea for mercy.
This psalm has a thanksgiving song (Psalm 40:1–10) and a lament (40:11–17). The thanksgiving song explains why the psalmist is thankful (Psalm 40:1–5), shows a promise to stay committed (40:6–8), and shares a public testimony about God's character (40:7–10). The lament talks about the psalmist's troubles due to his sins (Psalm 40:11–12) and includes two prayers asking for justice (40:13–15, 17).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Confession David Fellowship Imprecatory Psalms Mercy Messiah Music Psalms, Book of
Topics
Conscience for his Adultery and the Murder of Uriah Sin: Confession of The Loving-Kindness of God: Saints: Preserved By