Translations
Modern
Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
Traditional
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Literal
Loving devotion and faithfulness guard a king, and his throne is supported by loving devotion.
Latin
Misericordia et veritas custodiunt regem, et roboratur clementia thronus ejus.
Interlinear
Hebrew
English
Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
Notes
God's constant love and loyalty are linked to his agreement with his people (see Exodus 34:5–7; Deuteronomy 7:7–9). The king acts as God's representative on earth, so God will guard him (see 2 Samuel 7).
Glossary
Topics
Mercy: General Scriptures Concerning Mercy: Upholds the Throne of Kings Rulers: Character and Qualifications of Truth: Kings are Preserved By