Translations
Modern
Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.
Traditional
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Literal
Turn Your plague away from me! By the blow of Your hand I am consumed.
Latin
…amove a me plagas tuas.
Original
Hebrew
English
Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.
Notes
The psalmist links suffering with God’s discipline, assuming that it is punishment for his sin.
This prayer for rescue shows the psalmist's discouragement, which comes from not fully understanding his situation.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Prayer Under Affliction for Deliverance The Anger of God: Removal of, should be Prayed For