Translations
Modern
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
Traditional
Praise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.
Literal
Hallelu YAH! Praise the name of YHWH! Give praise, O servants of YHWH
Latin
Alleluja. Laudate nomen Domini; laudate, servi, Dominum:
Original
Hebrew
English
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
Notes
God is the Creator and the Lord of history, the “Maker of heaven and earth” (Psalm 134:3). He deserves praise because, unlike idols, he saves his people.
Parallels
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Hallel Music Psalms, Book of
Topics
Hallelujah: An, Exclamatory Expression of Praise or Adoration Music: Unclassified Scriptures Relating To Praise: Psalms of, for God's Goodness to Israel Praise: Unclassified Scriptures Relating To Psalms: Thanksgiving