Psalm 119:112

Your Word Is a Lamp to My Feet · Psalm 119:1–176
Read Psalm 119

Translations

Modern
I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
Traditional
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Literal
I have inclined my heart to perform Your statutes forever, to the end!
Latin
Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in æternum, propter retributionem.

Original

Hebrew
English
I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.

Notes

  • freewill offerings of my mouth: This Hebrew expression is unique in the Old Testament (compare Psalm 50:23).

  •  The psalmist is vulnerable to his opponents because of his commitment to a wise life.

Nun (נ) is the fourteenth letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm.

The psalmist's deep commitment to God's word comes from within (Psalm 119:112) and directs his actions.

This psalm blends wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. It often uses eight Hebrew words translated as:

  • “Instructions”

  • “law”

  • “words”

  • “commandments”

  • “statutes”

  • “judgments”

  • “promises”

  • “precepts“

These words encourage love for and obedience to God's instructions in the Scriptures (see 2 Timothy 3:14–17). A deep commitment to these instructions unifies the psalm.

Glossary

Acrostic Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Biblical Concept of Law Minerals and Metals Music Poetry, Biblical Proverbs, Book of Psalms, Book of Word, Word of God, Words of God

Topics

Character of the Renewed Heart: Inclined to Obedience Character of the Renewed Heart: Obedient Heart: Renewed: It should Render to God Obedience Instruction: Unclassified Scriptures Relating To Obedience: Exemplified Obedience: General Scriptures Concerning