Psalm 1:4

The Two Paths · Psalm 1:1–6
Read Psalm 1

Translations

Modern
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
Traditional
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Literal
Not so the wicked! But rather they are like the chaff, which the wind drives away.
Latin
Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.

Original

Hebrew
English
Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

Notes

The future judgment (Psalm 1:5) will remove the wicked and everything they have done (Psalms 35:5; 83:13; Isaiah 17:13; see study note on Jeremiah 13:24).

The future belongs to those who follow a righteous path.

Psalm 1 is a wisdom psalm. It sets the tone for the whole book of Psalms. The psalm clearly contrasts the happiness of godly people with the judgment of the wicked. In the end, the way of wisdom will triumph.

The psalm describes an ideal picture of a godly person, similar to Psalm 8. This picture shows what the Lord expects from his people. It also points forward to the coming Messiah, God’s chosen king (Psalm 2).

The people of Israel did not live up to this ideal. The kings from David’s family also failed to meet it. Even the best kings could not bring about the lasting righteousness described in Psalms 1, 2, and 72.

In the New Testament, the apostles use the Psalms to describe the life and work of Jesus the Messiah. Their teaching shows that Jesus alone fulfills the ideal of the godly person described in the Psalms. Only Jesus fully pleased God and secured redemption (rescue from sin), true happiness, and peace.

Psalm 1 also introduces a note of hope that continues through the Psalms. It looks forward to the final hallelujah in Psalm 150). At that time, the Lord will remove all evil from his creation and bring blessing and life to his people.

The first two psalms serve as an introduction to the whole book of Psalms (called the Psalter). Psalm 1 presents the Lord's guidance in wisdom, while Psalm 2 shows God's rule over a rebellious and sinful world. Together, these psalms invite people to abandon foolishness, which leads to destruction. These psalms invite people to follow God's path instead, which leads to wisdom and salvation. The New Testament confirms that God will govern the nations through Jesus Christ, his chosen representative (Hebrews 1:5; Revelation 12:5; 19:15).

Theme notes and profiles

David The Blessings of Jesus Wisdom Psalms

Parallels

Matthew 5:3–12 Luke 6:20–23

Glossary

Chaff David Music Poor, the Proverbs, Book of Psalms, Book of Wisdom Literature Word, Word of God, Words of God

Topics

Chaff: Figurative The Wicked are Compared to Chaff The Wind: (Chaff or Stubble Before) of the Wicked Wicked (People): Compared With: Chaff Wicked (People): Contrasted with Righteous People Wicked (People): Punishment of