Translations
Modern
Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
Traditional
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Literal
Open your mouth for a mute one, for the cause of all the sons of destitution.
Latin
Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt.
Interlinear
Hebrew
English
Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
Notes
Instead of drinking wine (Proverbs 31:4–7), the king should defend those who cannot protect themselves.
Lemuel, like Agur, might have been from Massa (see study note on Proverbs 30:1). Lemuel’s mother teaches him to control his desires, especially for women and alcohol, so he can rule fairly.
Besides this passage, we know nothing about Lemuel.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Abortion Courts of Justice: The Accused: Might Have Advocates Diseases: Dumbness Doing the Right Thing Free Speech Helping the Helpless Human Rights Injury Kings: should Maintain the Cause of the Poor and Oppressed Lawyers Merciful Racial Equality Rights Rulers: Character and Qualifications of Social Justice Standing Up for Others