Translations
Modern
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Traditional
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.
Literal
And the princes and all the people said to the priests and to the prophets, “This man is not worthy of death, for in the name of YHWH our God he has spoken to us.
Latin
Et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et ad prophetas: Non est viro huic judicium mortis, quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos.
Original
Hebrew
English
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Notes
Jeremiah successfully defended himself. He convinced the officials and people of his innocence because he spoke for the Lord.
Jeremiah went on trial in front of the priests and prophets. The trial focused on the Temple's holiness because Jeremiah said the Lord would destroy both the Temple and Jerusalem.
Theme notes and profiles
Jeremiah God Protects His Servant God’s Change of Mind The Righteous Suffer The Written Word
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Book of Jeremiah Courts and Trials Jehoiakim Jeremiah (Person) Micah (Person) Temple
Topics
Christian Minister: Defended Court: Accused Spoke in his own Defense Defense of Jeremiah Government: Mosaic: Sits As a Court Indictments: Jeremiah of Treasonable Prophecy, but of Which he Was Acquitted